Bei dieser Karte von Ubbo Emmius handelt es sich um eine kolorierte Radierung von 1622. Sie zeigt das Gebiet zwischen Bierum im Westen und Langwarden im Osten. Die ursprüngliche Druckplatte wurde 1616 von Pieter van den Keere beschnitten, damit die Karte in seinen Atlas „Germania Inferior“ hineinpasste. Somit fehlen Borkum und die Westerems und Teile der Windrose. Oben rechts befindet sich das Wappen der Cirksena, unten rechts in einer Kartusche ein Stadtplan Emdens von 1599.
Ubbo Emmius, 1547 in Greetsiel geboren, zog es zum Theologiestudium nach Rostock. Dieses setzte er ab 1576 in Genf fort, wo sich sein calvinistischer Glaube ausprägte. Mit Gründung der Groninger Universität 1614 wurde Emmius dort Professor für Geschichte und griechische Literatur.
